-
1 bisbisear
гл.разг. (говорить шёпотом) шипеть -
2 hablar en voz muy baja
гл.общ. говорить шёпотомИспанско-русский универсальный словарь > hablar en voz muy baja
См. также в других словарях:
Говорить шёпотом — Новг. Опасаться огласки чего л. НОС 12, 89 … Большой словарь русских поговорок
говорить — (не) говорить дурного слова • вербализация (не) говорить худого слова • вербализация вздор говорить • вербализация глупости говорить • вербализация глупость сказать • вербализация говорит голос • действие, субъект говорит мужской голос • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Говорить правду-матку — – говорить откровенно и ясно правду, сознавая, что она неприятна для собеседника. Отдает вульгарностью, плебейством, подчас даже желанием унизить собеседника. Свойственно больше простодушно недалеким людям, не очень воспитанным. [Наш брат] скажет … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
говорить правду-матку — говорить откровенно и ясно правду, сознавая, что она неприятна для собеседника. Отдает вульгарностью, плебейством, подчас даже желанием унизить собеседника. Свойственно больше простодушно недалеким людям, не очень воспитанным. [Наш брат]… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
шёпотом — говорить шёпотом • действие, непрямой объект заговорить шёпотом • действие, непрямой объект, начало прибавить шёпотом • действие, непрямой объект, повтор произнести шёпотом • действие, непрямой объект разговаривать шёпотом • действие, непрямой… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ГОВОРИТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ШЁПОТОМ — Говорить шёпотом. Новг. Опасаться огласки чего л. НОС 12, 89 … Большой словарь русских поговорок
шёпотом — шёпотом Говорить шёпотом … Правописание трудных наречий
полушёпотом — см. полушёпот; в зн. нареч. Говорить полушёпотом … Словарь многих выражений
Если бы стены могли говорить (За гранью возможного) — Если бы стены могли говорить The Outer Limits: If These Walls Could Talk Жанр фантастика … Википедия
шёпотом — см. шёпот; нареч. Очень тихо, почти беззвучно. Шёпотом говорить, спросить, ответить … Словарь многих выражений